Politica de confidențialitate
Ultima actualizare:
Această politică explică ce date personale colectăm pe acest site, de ce le folosim, cui le transmitem, cât timp le păstrăm și ce drepturi ai. Prelucrăm datele conform Legii nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal a Republicii Moldova și, unde se aplică, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR).
1. Cine prelucrează datele
Operatorul datelor este Express China, Chișinău, Republica Moldova.
Pentru orice întrebare despre datele tale ne poți scrie la [email protected].
2. Ce date colectăm
- Când comanzi un curs: numele, adresa de email, telefonul (opțional) și cursul ales.
- Când plătești cu cardul: plata se face pe pagina securizată Stripe. Datele cardului nu ajung la noi. Primim doar confirmarea plății, suma și identificatorii tranzacției.
- Când scrii o recenzie: numele, localitatea (opțional), nota, textul recenziei și cursul la care se referă.
- Data și ora la care ai bifat acordul cu această politică, ca dovadă a consimțământului.
- Date tehnice: adresa IP și informațiile tehnice ale cererii (browser, ora accesului), folosite pentru funcționarea și protecția site-ului.
- În browserul tău păstrăm doar limba aleasă pentru site, în memoria locală a browserului. Nu folosim cookie-uri de publicitate sau de analiză și nu urmărim ce faci pe site.
3. De ce folosim datele și pe ce temei
- Ca să procesăm comanda, să te contactăm și să îți trimitem accesul la curs. Temei: încheierea și executarea contractului, la cererea ta.
- Ca să încasăm plata prin Stripe și să ținem evidența plăților. Temei: executarea contractului și obligațiile legale contabile și fiscale.
- Ca să publicăm recenzia ta pe site, după aprobare. Temei: consimțământul tău, pe care îl poți retrage oricând.
- Ca să protejăm site-ul de abuzuri, de exemplu prin limitarea numărului de trimiteri de pe aceeași adresă IP. Temei: interesul nostru legitim de a menține site-ul sigur.
Nu folosim datele pentru marketing fără acordul tău separat, nu le vindem și nu luăm decizii automate care să producă efecte juridice asupra ta.
4. Cui transmitem datele
Datele sunt accesibile doar persoanelor din echipa noastră care au nevoie de ele. Folosim și furnizori care prelucrează date în numele nostru:
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.): procesarea plăților cu cardul.
- Telegram: notificarea internă a echipei despre comenzile noi (nume, email, telefon, cursul ales).
- Furnizorul nostru de email: trimiterea mesajului cu accesul la curs.
- Furnizorii de găzduire și infrastructură: serverele și conexiunea securizată prin care funcționează site-ul.
Transmitem date autorităților publice doar atunci când legea ne obligă.
5. Transferuri în afara Republicii Moldova
Unii furnizori, de exemplu Stripe, Telegram sau furnizorul de email, pot prelucra date în Uniunea Europeană sau în alte țări. În aceste cazuri ne bazăm pe garanțiile prevăzute de lege, cum ar fi țările cu nivel adecvat de protecție sau clauzele contractuale standard.
6. Cât timp păstrăm datele
- Comenzile: pe durata relației cu tine și cel mult 3 ani după ultima comandă. Documentele de plată le păstrăm cât cere legislația contabilă și fiscală.
- Recenziile publicate: cât timp sunt afișate pe site sau până îți retragi consimțământul. Recenziile respinse le ștergem când nu mai sunt necesare pentru moderare.
- Adresele IP folosite pentru protecția împotriva abuzurilor: doar temporar, câteva minute, în memoria serverului.
- Jurnalele tehnice ale serverului: o perioadă scurtă, necesară pentru securitate și depanare.
7. Drepturile tale
Ai dreptul:
- să afli ce date avem despre tine și să primești o copie a lor;
- să ceri corectarea datelor greșite sau incomplete;
- să ceri ștergerea datelor;
- să ceri restricționarea prelucrării;
- să primești datele într-un format structurat și să le transmiți altui operator;
- să te opui prelucrării bazate pe interesul nostru legitim;
- să îți retragi oricând consimțământul, fără să fie afectată prelucrarea făcută înainte;
- să depui o plângere la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (datepersonale.md).
Ca să îți exerciți drepturile, scrie-ne la [email protected] Îți răspundem în cel mult 30 de zile.
8. Securitatea datelor
Site-ul folosește conexiune criptată (HTTPS). Accesul la panoul de administrare este protejat prin parolă și limitat la administratori. Datele cardului se introduc doar pe pagina Stripe și nu trec prin serverele noastre.
9. Minori
Serviciile noastre nu se adresează persoanelor sub 16 ani. Dacă afli că un minor ne-a trimis date, scrie-ne și le ștergem.
10. Modificări
Putem actualiza această politică atunci când se schimbă serviciile sau legislația. Data ultimei actualizări apare la începutul paginii.